Prevod od "cansado do" do Srpski


Kako koristiti "cansado do" u rečenicama:

Porque estou cansado do mundo... e o mundo, evidentemente, está cansado de mim.
Zato što sam umoran od svijeta. - I svijet je umoran od mene.
Estou mais cansado do que julgava.
Umorniji sam nego što sam mislio.
Estou cansado do Sr Weed me tratando como um capacho comum.
Smuèilo mi se da me g. Vid tretira kao obièan otiraè za noge.
Estou cansado do seu garoto Redding... esperar para agir contra Pancamo e Morales.
Umoran sam od cekanja da vaš covek Reding krene protiv Pankama i Moralesa.
O Alex não costumava chegar tão cansado do trabalho.
Alex nije uobièavao biti tako umoran kada je dolazio s posla.
Eu estava ficando cansado do tempo que ele levava.
Vremenom je to postalo pola sata.
Eu estou cansado do bar, os encontros de uma noite só.
Umoran sam od svih startovanja u kafiæu, veza za jednu noæ.
Pensei que amava a água e veja só, já está mais cansado do que eu.
Mislila sam da voliš vodu. Vec mi se umaraš.
Não, estou cansado do serviço de quarto.
Ne, dosta mi je hotelske hrane.
Eu também estou mais cansado do que esperava.
I ja sam umorniji nego što bih oèekivao.
Estou cansado do arrependimento que sinto todos os dias... porque não tive a coragem de casar com a mulher que eu amo!
Dosadilo mi je da žalim svaki dan... jer nisam imao hrabrosti da oženim ženu koju volim!
Paul Stanley está cansado do Kiss.
Paul Stanley je bolestan za Kissom.
Eu disse que estava cansado do salmão deles.
Rekao sam im da stave lososa na njega.
Estou cansado do Urso doce nos tratando como sem valor, B.
Jer sam umoran da Sugar Bear uvek hoce da nas skenja, B.
Estava mais cansado do que o normal, mas ele tem trabalhado muito.
Bio je iscrpljeniji nego inaèe, ali dosta je radio.
Estou tão cansado do silêncio em casa, o vazio.
Tako sam umoran od... sve te æutnje i prezira..
Nada faz você mais faminto ou cansado do que tristeza.
Nista te ne cini gladnijim ili umornijim od tuge.
Mas estou cansado do sr. Lee duvidar de tudo que falo.
Sada, umoran sam... od toga da gospodin Lei preispituje sve što ja kažem.
Estava cansado do nosso Departamento de Justiça, mas odiava uma pessoa ainda mais.
Strepeo je od Ministarstva pravosuða, ali nekog drugog mrzeo je još više.
Quando ele me traiu com a Tina, achei que estava cansado do casamento, e só queria se divertir.
Kada me je varao sa Tinom, mislila sam da mu je samo bilo dosta braka i htio je malo zabave sa strane.
Passou os últimos dez anos disfarçado e está cansado do deserto.
Proveo je poslednjih deset godina zaglavljen u teroristièkim æelijama, i zlo mu je, više, od pustinje.
Marshall havia se cansado do emprego no GNB e queria deixar tudo pra trás, então ele e Lily concordaram em esperar um sinal do universo.
Marshall je bio sit GNB-a pa je htio krenuti dalje, pa se dogovorio s Lily da prièekaju znak iz Svemira.
Lemon, estou cansado do meu apartamento.
MNOGO MI JE MUKA OD MOG STANA.
Na minha opinião, parafraseando o Dr. Johnson, se você está cansado do requinte, está cansado da vida.
Ja mislim, parafrazirajuæi dr Džonsona, ko je umoran od stila, umoran je od života.
Acho que alguém ficou cansado do filme.
Ja sam Pretpostavljam da netko je dobio umorna od toga.
Cansado do jeito que você decide como o mundo vai andar.
Umoran sam od tvojih odluka kako ce se živeti.
Ela deve ter se cansado do papo do marido: "Eu posso matar um urso com as mãos".
Da, verovatno jer joj je veæ preko glave... sranja tipa "mogu da ubijem medveda golim rukama".
E estou cansado do pressuposto de que seja eu.
I umoran sam od pretpostavki kako sam to ja.
Cansado do Knicks perder o tempo todo, cara!
Dosta mi je što Niksi stalno gube, èoveèe!
Cansado do esforço de percorrer tamanha distância em terra, a chance de esse filhote sobreviver à noite é mínima.
Iscrpljeni naporom dugog putovanja po kopnu, šanse ovih mladunaca da prežive noæ su veoma male.
Só estou cansado do seu fedor por aqui.
Možda samo postajem umoran od tvog smrada.
E eu chamo essa estratégia de estratégia "estou cansado do seu pé no meu pescoço".
I ja ovu strategiju zovem "Dosta mi je tvog stopala na mom vratu".
Eu estava cansado do ciclo vicioso, e eu estava cansado até na minha amada agência no departamento que amo até hoje.
Bio sam umoran od ukletog kruga, bio sam umoran čak i u voljenoj agenciji u odeljenju koje volim i dan danas.
6.9137210845947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?